Doorzoek deze website

Българска Православна Църква Св. Св. Арахангели Михаил и Гавриил, Хага, Нидерландия, Bulgaars-Orthodoxe Kerk , Bulgarian Orthodox Church, The Hague, Netherlands. Welkom bij de Bulgaars-orthodoxe kerk van de Heilige Aartsengelen Michaël en Gabriël in Den Haag Over ons De Bulgaars-Orthodoxe Kerk van de Heilige Aartsengelen Michaël en Gabriël in Den Haag is een kerkgemeenschap die zich inzet voor het versterken van de spiritualiteit van haar gelovigen en het ondersteunen van de gemeenschap in Nederland. We zijn er om spirituele troost en begeleiding te bieden, en om te voorzien in de behoeften van de mensen in de gemeenschap. Meer informatie Geschiedenis Interessante feiten over de geschiedenis van onze Bulgaars-orthodoxe gemeenschap en kerk in Nederland. Meer informatie Diensten De schema's van onze kerkdiensten worden wekelijks als evenementen op onze Facebookpagina geplaatst. Meer informatie Diensten De schema's van onze kerkdiensten worden wekelijks als evenementen op onze Facebookpagina geplaatst. Donation

Hartelijk dank, Naam We zijn ontzettend dankbaar voor je genereuze donatie van 0 €. Je donatienummer is #1000. Je zult hierover een bevestigingsmail ontvangen.

Kies je abonnement Maak je keuze hieronder Management 101 € 50 50€ Actualize your business model and boost your KPIs Geldig voor 3 maanden Nu kopen 1 Goal setting consultation 3 Individual sessions Online resources Data and Digital Sol € 70 70€ Harness the power of technology to upgrade your business Geldig voor 12 maanden Nu kopen 1 Monthly goal setting meeting 4 Individual sessions Online resources 1 Guest pass Phone support Weekly newsletter Priority support Voordeligst Financial Strategy € 100 100€ Add value and maximize your competitive advantage Geldig voor 6 maanden Nu kopen 1 Monthly goal setting meeting Unlimited individual sessions Online resources Phone support Weekly newsletter

Maak een verschil Verandering begint bij mensen zoals jij. Elke bijdrage telt en jouw donatie maakt een verschil. Samen kunnen we meer bereiken. Frequentie Eenmalig Eenmalig Maandelijks Maandelijks Jaarlijks Jaarlijks Bedrag 50 € 50 € 100 € 100 € 200 € 200 € 1000 € 1000 € Doneren 50 € Facebook X (Twitter) WhatsApp Link kopiëren

Sacramenten en riten Doop De Heilige Doop is het eerste sacrament waarmee iemand Gods zegen ontvangt. Meer informatie Heilige Communie Het heilige Communie is een groot sacrament waarin gelovigen op de meest volledige en onafscheidelijke wijze met Christus verenigd worden. Meer informatie Herdenking Wanneer wij de overledene wegsturen, bidden wij vurig tot de Heer, die barmhartig is, om zijn ziel terug te krijgen. Meer informatie Bruiloft In het sacrament ontvangen de pasgetrouwden, door de zegen van de priester, goddelijke genade. Meer informatie Zuiver gebed Het ritueel "Gebeden voor een vrouw die bevalt op de 40e dag" verwijst naar de kerkdienst van de moeder na de bevalling. Meer informatie Herdenkingsdienst Wij herdenken de overledenen met gebeden tot de Heer om de zielen van onze dierbaren rust te gunnen. Meer informatie Berouw Boete is een sacrament waarbij de gelovige de genadige vergeving van zonden ontvangt. Meer informatie Wijding De kleine zegening van water is een ritueel waarmee we ons huis, kantoor, auto, maar ook een kruis, een icoon en andere voorwerpen wijden. Meer informatie

Bruiloft In het sacrament van het huwelijk ontvangen de pasgetrouwden, door de zegen van de priester, goddelijke genade. Deze genade heiligt hun huwelijksverbintenis, verheft deze tot spirituele eenheid en helpt hen het doel van het huwelijk te bereiken: eensgezindheid en wederzijdse hulp op de weg naar volmaaktheid en verlossing. De peetouders worden de spirituele mentoren van het nieuwe gezin, dus het is goed voor hen om een gezond gezin te zijn, een voorbeeld van orthodox leven. Wat moet je voorbereiden: 1. Doopbewijzen van bruid en bruidegom en peetouders (in geval van een tweede kerkelijk huwelijk - vraag dit aan de priester). 2. Kopie van de akte van het burgerlijk huwelijk. 3. Trouwringen. 4. Twee grote kaarsen, samengebonden met een lang lint. 5. Een fles rode wijn en een glas. 6. Brood met honing. 7. Een fles olie of olijfolie. Wat te doen: 1. Vertrouwd raken met de orthodoxe betekenis van de ritus 2. Bewust het sacrament benaderen Wat getuigen en peetouders moeten weten Onze Vader Onze Vader, die in de hemel zijt, geheiligd worde uw naam; uw koninkrijk kome, uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwaad. Amen Gebed voor de familie God van liefde, vrede en lankmoedigheid! Help ons allen die in dit huis wonen en door verwantschap en geloof in U verbonden zijn om altijd in diepe vrede, harmonie, begrip en liefde te verblijven. Vergroot onze lankmoedigheid, zoals U Zelf, Heer, lankmoedig bent en wanneer wij zondigen, straft U ons niet naar Uw rechtvaardig oordeel. Tem en verander onze onenigheid en onze woede in goedheid, zodat het kwaad niet toeneemt, geen ernstige schade aanricht, onze zielen verduistert en degenen verdeelt die onder het dak van ons door U gezegende huis moeten leven. U, die allen vergeeft, verwijdert elke kwade wil uit ons hart en geef ons dat wij snel vergeven en verzoenen. Verwijder met Uw machtige rechterhand de oorzaken van elke onenigheid, onenigheid of vijandschap, en breng een geest van zachtmoedigheid en liefde in de harten van ons allen, zodat wij een gezegend huishouden mogen zijn, dat in alles goeds voortgaat tot Uw glorie – Vader, en Zoon, en Heilige Geest. Amen!

Doop De Heilige Doop is het eerste sacrament van de Kerk, waarin iemand Gods zegen ontvangt. Het sacrament van de Doop wordt één keer in het leven toegediend en wordt nooit herhaald. De gedoopte wordt geïntroduceerd in het christendom, symbolisch gezuiverd en klaar om een rechtschapen leven te leiden. De peetvader of peetmoeder wordt zijn geestelijke ouder en mag daarom tot dat moment geen familie zijn van de gedoopte. Wat moet je voorbereiden: 1. Geboorteakte van de gedoopte 2. Doopakte van de peetvader/moeder 3. Grote handdoek of handdoek voor de pasgedoopte 4. Kleine handdoek en zeep voor de priester 5. Nieuwe witte of lichtgekleurde kleding voor de pasgedoopte 6. Een sprenkelstokje 7. Brood 8. Zoete rode wijn 9. Olie of olijfolie voor de tempel Wat te doen: 1. Laten we bewust tot het sacrament naderen. 2. Als het kind ouder is dan 40 dagen, moet de moeder bij de doop aanwezig zijn. 3. Als de dopeling ouder is dan 10 jaar, wordt de geloofsbelijdenis voorgelezen, en als hij jonger is, wordt de geloofsbelijdenis voorgelezen door de peetvader. Wat de peetvader en de pasgedoopte persoon moeten weten: Geloofsbelijdenis Ik geloof in één God, de Almachtige Vader, Schepper van hemel en aarde, Van alle zichtbare en onzichtbare dingen; in één Heer, Jezus Christus, de Eéngeboren Zoon van God, Die uit de Vader geboren is vóór alle eeuwen. Licht van Licht, Waarachtig God uit een waarachtige God; Geboren, niet geschapen, Eén in wezen met de Vader door Wie alles gemaakt is. Die om ons mensen en onze verlossing uit de hemel is nedergedaald, En vlees heeft aangenomen uit de Heilige Geest en de maagd Maria, en Mens is geworden. Die voor ons onder Pontius Pilatus geleden heeft, gekruisigd en begraven is; Die de derde dag verrezen is volgens de Schriften. Die opgevaren is ten hemel, gezeten aan de rechterhand van de Vader, en Die met heerlijkheid zal wederkomen om te oordelen de levenden en de doden; Aan Wiens Rijk geen einde zal zijn. En in de Heilige Geest, de Heer, de Levendmakende, Die uitgaat van de Vader, Die aanbeden en verheerlijkt wordt, tezamen met de Vader en de Zoon, Die door de profeten gesproken heeft. In één heilige, katholieke en apostolische Kerk. Ik belijd één doop tot vergeving der zonden. Ik verwacht de verrijzenis van de doden, en het leven der toekomstige eeuwigheid. Amen.

Heilige Communie De communie is een groot sacrament. Daarin ontvangen gelovigen tijdens de Heilige Liturgie het brood, getransformeerd tot het Lichaam van Christus, en de wijn – tot het ware Bloed van Christus, de Verlosser. Op deze manier verenigen gelovigen zich volledig en onlosmakelijk met Christus – de bron van eeuwig leven, voor de vergeving van zonden en het ontvangen van eeuwig leven. Jezus Christus zelf zegt: "Als u het vlees van de Mensenzoon niet eet en zijn bloed niet drinkt, zult u geen leven in u hebben. Wie mijn vlees eet en mijn bloed drinkt, heeft eeuwig leven, en Ik zal hem op de jongste dag opwekken." Kinderen tot 7 jaar ontvangen de communie zonder vasten, biecht en gebed. Volwassenen na een zegen van de priester. Bereidingswijze: 1. Zegening/Biecht aan de priester 2. Vasten op de ochtend vóór de communie 3. Het reciteren van gebeden vóór de communie Wat te doen: 1. De Heilige Liturgie bijwonen 2. Met geloof, liefde en vrees voor God naderen 3. De gebeden na de communie bidden Hoe te bidden: Gebed voor de communie Heer, ik geloof en belijd dat Gij de Christus zijt, de Zoon van de levende God, in de wereld gekomen om zondaars, onder wie ik de eerste ben, te verlossen. Ook geloof ik dat dit uw vlekkeloos Lichaam is en dat uw kostbaar Bloed. Daarom bid ik U: ontferm U mijner, en vergeef mij mijn zonden, die ik vrijwillig en onvrijwillig, in woord, in daad, bewust en onbewust begaan heb. En maak mij waardig om aan uw vlekkeloze Mysteriën deel te hebben, niet ten verderve, maar tot vergeving van mijn zonden en ten eeuwigen leven. Amen. Dankgebeden na het ontvangen van de Heilige Mysteriën Ik dank U, Heer mijn God, dat Gij mij niet hebt afgestoten ondanks mijn zonden, maar dat Gij mij waardig geacht hebt deel te hebben aan uw heiligmakende Mysteriën. Ik dank U, dat Gij zo goed zijt geweest mij uw allerzuiverste en hemelse Gaven te laten ontvangen, hoe onwaardig ik ook ben. Heer, Mensenvriend, Gij die voor ons gestorven en verrezen zijt, en ons voor het welzijn van ons lichaam en de heiliging van onze ziel deze ontzagwekkende en levendmakende Mysteriën geschonken hebt, maak dan, dat zij iedere tegenstander op de vlucht drijven; dat zij de ogen van mijn hart verlichten; dat zij vrede geven aan mijn geestelijke vermogens; dat zij mij een geloof ingeven waarover ik mij nimmer behoef te schamen, een oprechte liefde, een diepe wijsheid en de gehoorzaamheid aan uw geboden; dat zij in mij uw goddelijke genade vermeerderen, en mij vormen in uw Koninkrijk. Aldus voor Hem bewaard in uw heiliging, zal ik mij altijd uw geboden herinneren, en in het vervolg niet meer voor mijzelf leven, maar voor U, onze Heer en Weldoener. Als ik zo mijn leven zal hebben doorgebracht in de hoop op het eeuwig leven, zal ik eens komen tot de rust zonder einde, waar de stemmen der heiligen en het genot zonder grenzen van hen die de onuitsprekelijke schoonheid van uw gelaat aanschouwen, nooit zullen ophouden. Want Gij zijt waarlijk Degene naar wie wij verlangen, en de onuitsprekelijke vreugde van hen die U liefhebben: Christus, onze God, die de gehele schepping viert in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Zuiver gebet De Heilige Kerk draagt bijzondere zorg voor het menselijk leven. Ze vraagt Gods bescherming voor de pasgeborene en de barende moeder; ze smeekt de genade van de Heilige Geest over hen af en neemt maatregelen die in overeenstemming zijn met de vereisten van hygiëne en geneeskunde. De ritus "Gebeden voor een barende vrouw op de veertigste dag", uitgevoerd voor de moeder en het kind op de veertigste dag na zijn geboorte, verwijst naar de kerkelijke inzegening van de moeder, d.w.z. haar zegenend om terug te keren naar de Kerk om deel te nemen aan de Eucharistie en de Eerste Communie na de geboorte te ontvangen. Vanaf deze dag begint de voorbereiding op het heilig sacrament van de Doop. Wat moet je voorbereiden: 1. Fles zoete rode wijn 2. Fles olie 3. Pak meel 4. Kaarsen (gekocht bij de tempel) Wat te doen: 1. Laten we kennismaken met de orthodoxe betekenis van de ritus Hoe te bidden: Gebed voor ouders voor hun kinderen Heer God, Schepper van de mens en hemelse Vader! U hebt het huwelijk ingesteld en gezegend, zeggende: "Wees vruchtbaar en word talrijk, en vervul de aarde." Ook hebt U het onze gezegend en ons kinderen gegeven, om de vreugde in ons huis te vermeerderen. Uw genade jegens ons is onuitsprekelijk groot, en wij, Uw nederige dienaren, danken U uit de grond van ons hart. Onze kinderen zijn Uw erfdeel, o Heer, want U bent onze hemelse Vader. Daarom smeken wij U vurig, aanvaard hen onder Uw krachtige bescherming en bewaar hen in geest en lichaam als Uw bezit. Schenk hun een goede gezondheid, bescherm hen tegen ziekte en alle tegenslag, sterk hen om op te groeien zonder door beproevingen te worden aangetast, zodat zij kunnen genieten van het leven dat U geeft. Schenk hen vooral Uw heilige zegen, zodat zij beschermd mogen worden tegen de suggesties en valstrikken van de boze en valse wereld. Beziel hen met Uw Heilige Geest, zodat zij altijd Uw wil mogen vervullen en van Uw wet mogen leren. Bewaar hen voor de zonde, voor alle zondige verleidingen, voor slechte vrienden en schadelijke boeken. Geef hen de kracht om te groeien in wijsheid, om vooruitgang te boeken in deugd, zodat hun kinderlijke eerbied voor U niet verzwakt, om gehoor te geven aan onze goede ouderlijke raadgevingen en instructies, om met aandachtig hart te luisteren naar elke les die Uw heilige wil openbaart, om toegewijde kinderen van Uw heilige Kerk te zijn. Geef ons ook, Heer, om hun mentoren te zijn in waarheid en goedheid met daden en woorden, leraren in het ware geloof vanaf jonge leeftijd. Wij vertrouwen hen toe aan U, aan Uw goedheid en barmhartigheid, aan Uw krachtige bescherming en hulp. Ontvang hen en ons, zodat wij altijd de Uwe mogen zijn en met dankbare harten Uw grenzeloze goedheid en Uw reddende voorzienigheid zeker mogen verheerlijken. Amen!

Herdenkingsdienst Onze overleden familieleden leven in ziel, omdat de ziel geschapen is en eeuwig is. Laten we vurig bidden tot de Heer van liefde en alle genade om de zielen van de overledenen te laten rusten in de verblijven van de rechtvaardigen, waar geen pijn, verdriet of zuchten is. Eeuwige herinnering aan hen. Aan hen behoort het Koninkrijk der Hemelen! Een herdenkingsdienst wordt gehouden door een priester in de tempel of bij het graf op de derde, negende, veertigste dag, de sterfdag van een christen, en ook op Allerzielen. Wat moet je voorbereiden: 1. Brood 2. Gekookte tarwe 3. Fles rode wijn en een glas 4. Set kaarsen 5. Foto van de overledene (indien in de tempel) en bloemen 6. Offers (vastentijd, indien het een vastendag is) 7. Ruwe tarwe en een schoffel (alleen voor 40 dagen) Wat te doen: 1. Laten we kennismaken met de orthodoxe betekenis van de ritus Hoe te bidden: Gebed voor de overledene Gedenk, o Heer, de zielen van Uw overleden dienaren: mijn ouders (……) en al mijn bloedverwanten, en vergeef hen al hun vrijwillige en onvrijwillige zonden, en schenk hun het koninkrijk der hemelen, een deel aan Uw eeuwige zegeningen en de vreugde van Uw eindeloze en gezegende leven. (Buiging.) Gedenk, o Heer, allen die zijn heengegaan in de hoop op wederopstanding en eeuwig leven, onze vaders, broeders en zusters, en alle orthodoxe christenen, en geef hen om te wonen bij Uw heiligen waar het licht van Uw aangezicht schijnt, en wees ons genadig, want U bent goed en de Liefhebber van de mensheid. (Buiging) Geef, o Heer, vergeving voor de zonden van al onze vaders, broeders en zusters, die ons zijn voorgegaan in geloof en hoop op wederopstanding, en maak hun nagedachtenis eeuwig. (Buiging) Amen!

Onze gemeente is een geregistreerde ANBI-instelling. ANBI is een afkorting, die staat voor Algemeen Nut Beogende Instelling; oftewel een goed doel, waaraan men geld mag schenken. Donaties aan geregistreerde goede doelen (met ANBI-status) in Nederland kunnen worden afgetrokken van de inkomstenbelasting. Al het gedoneerde geld zal worden gebruikt voor de administratie- en bouwkosten voor het onderhoud en de renovatie van de Bulgaars-Orthodoxe Kerk in Den Haag. Donaties Een eenmalige donatie kan worden gedaan door op de onderstaande knop te klikken of QR-code. Donation Donaties voor de kerk kunnen worden overgemaakt ook op de rekening van de Kerkgemeenschap: Bulgaars Orthodox Kerkelijke Gemeente "Heilige Eerwaardige Païsii-Hilendarski ANBI status RSIN: 815050033 IBAN:NL02ABNA0580503038; BOK P. Hilendarski

Penitentie Bekering is een sacrament waardoor de gelovige, na een luide belijdenis van zijn zonden, met vergeving hardop uitgesproken door de priester, de genadige vergeving van zonden van God Zelf ontvangt en de zuiverheid en onschuld herwint die hij bij de doop heeft verworven. Het woord bekering betekent een verandering in levensstijl en wereldbeeld. Bekentenis impliceert het onderzoeken van alle daden waarvan het geweten of een naaste hem beschuldigt. Vóór de bekentenis moeten we ons leven, onze daden en gedachten analyseren door de ogen van Christus en voor Zijn icoon staan, naast de priester, met een hart open voor bekering en bereidheid tot verandering. Een goed christen nadert vaak het sacrament van de biecht en leeft in bekering. Bereidingswijze: 1. Vasten, gezegend door de priester 2. Gewetensonderzoek (volgens de 10 geboden van God) 3. Boetgebeden Wat te doen: 1. Om een geschikt moment met de priester af te spreken 2. Om onze zonden oprecht en berouwvol te belijden 3. Om te proberen de zonden niet te herhalen Hoe te bidden: Gebed van berouw Algoede Heer, onze Redder, die de uiteinden van de wereld verlichtte met de glans van Uw komst, en ons tot Uw heilige Kerk riep met de belofte dat wij onvergankelijke en eeuwige zegeningen zullen beërven! Zie mij genadig aan, Uw onwaardige dienaar, en gedenk mijn ongerechtigheden niet; maar vergeef mij, overeenkomstig Uw grenzeloze barmhartigheid, al mijn overtredingen. Want hoewel ik Uw heilige wil overtreed, verloochen ik U niet, onze God en Redder. Voor U alleen zondig ik, maar U alleen dien ik. In U alleen geloof ik, tot U alleen neem ik mijn toevlucht, en ik verlang Uw dienaar te zijn. U alleen reinigt mij en redt mij. U alleen verlicht mijn geest, zodat ik onwankelbaar in U mag geloven, onze enige Redder en Verlosser! U alleen verheft mijn hart, zodat ik U, onze enige God en Schepper, volledig mag liefhebben! U zelf hebt mijn schreden geleid, zodat ik ongehinderd in het licht van Uw geboden kan wandelen! O Heer, onze Redder, toon mij Uw grote en edelmoedige barmhartigheid; laat mij in heiligheid en gerechtigheid leven al de dagen van mijn leven, zodat ik bij Uw glorieuze wederkomst waardig zal zijn om van U de genadige uitnodiging tot het Koninkrijk der hemelen te horen, die U mij waardig hebt gemaakt om te ontvangen, en om in vreugde te verkeren over onuitsprekelijke schoonheden om U en Uw beginloze Vader en de eeuwige Goddelijke Geest voor eeuwig en altijd te verheerlijken. Amen!